2018-09-30 10:42:04 内蒙古人事考试信息网 https://nmg.huatu.com/ 文章来源:正北方新闻网
历时九年!我国首部蒙汉对照刑事法律词典在锡林郭勒盟出炉(2)由华图内蒙古人事考试信息网同步正北方新闻网整理发布。更多关于内蒙古新闻快讯,内蒙古新闻热点,以及考试交流、政策解读、备考资料下载。请关注内蒙古人事考试信息网/内蒙古公务员考试网!
02
与其他同类型词典相比,《蒙汉对照刑事法律词典》有哪些特点?
●收录词汇量大。该词典主要以《汉蒙法律名词术语辞典》、《新编实用法律词典》、《诉讼法学辞典》、《中华人民共和国刑法(修订本)》、《中华人民共和国刑事诉讼法(修订本)》和检法机关及律师业在司法实践中所积累的刑事法律词汇为资料来源,共收录词汇25000余条,共计89万字,内容包括现代刑事法律词汇和部分古代刑事法律词汇。
●方便读者查找。读者通过蒙古文目录、蒙古文排序、汉语首字音序检字表和汉文索引,既能查到蒙古文刑事法律词汇,又能查到汉文刑事法律词汇,突破了传统蒙汉词典与汉蒙词典不能互查的局限性。
●锡盟原创。该词典在编纂过程中先后经历十三次审校过程,词典的编纂工作从领导机构成员到编辑、审校、封面设计等创作人员大部分由锡盟籍人士或曾在锡盟工作过的人员着手完成,可以说,这部词典凝聚了锡盟人民的智慧与力量,具有锡盟风格。
●精雕细琢,力求科学实用。该词典是全国第一部蒙汉对照刑事法律词典,内容浩繁,专业性强,自2009年开始,至2018年正式出版发行,历时九年,精雕细琢,终成精品。
●词典外观具有浓郁的蒙古族风情。这部词典宏观上重视结构,微观上追求细节,封面为蓝色,封底有凹版方圆标志。“蓝色”代表蓝天苍穹,是蒙古族人民最喜爱的颜色;“方圆”有两层含义,一是代表规矩,二是代表检察院,寓意检察机关立足检察职能,维护公平正义。
03
这部词典出版后,将如何利用?有需要的农牧民朋友如何获得?
第一批词典共印制1000册,目前计划将词典分为两部分,一部分充实到检查系统,供蒙汉双语检察人员办案使用,另一部分将赠送给上级部门、民委、政法相关单位以及在编纂过程中付出心血和提供帮助的人士。下一步,锡盟检察分院将根据实际情况,积极争取专项资金,对词典进行加印,让更多的法律工作者、社会上有需求的人员及广大牧民朋友们共享这一文化成果。
——相关阅读——
贴心微信客服
贴心备考QQ群
公告啥时候出?
报考问题解惑?报考条件?
报考岗位解惑   怎么备考?
冲刺资料领取?