内蒙古公务员考试蒙文作答优劣分析
发布时间：2013-09-29 17:58:17 内蒙古公务员考试网 来源：华图教育 
内蒙古公务员考试蒙文作答优劣分析由内蒙古公务员考试网同步华图教育整理发布。更多关于内蒙古公务员考试蒙文作答优劣分析,以及华图公务员考试备考信息。请关注内蒙古公务员考试网/内蒙古人事考试网！
| 准考证打印入口 | 图书网课 | 考前冲刺试卷 | 尖子生礼包 | 笔试课程咨询 | 历年考题 |
2022年内蒙公务员考试华图官方备考交流群5722872532013年内蒙古区考即将来临之际，在备考的时候很多蒙古族的同学经常会有一些困惑，比如：内蒙古公务员考试是否可以使用蒙文作答?蒙汉兼通的考生报考非蒙汉兼通岗位时应该选择蒙语还是汉语?报考蒙汉兼通岗位时，如何把握蒙语申论的作答技巧?针对上述问题，华图教研中心做了专门的分析与调查，希望通过本文能够解决大多数考生的困惑。
随着公务员考试的不断发展与完善，内蒙古公务员以及内蒙古地区事业单位考试试卷也得到了进一步的发展，蒙古族考生在考试中可以选择用汉语或者蒙文答题。但是很多同学经常会有疑问，究竟用蒙文答卷更好还是用汉语答卷更好，在此，华图苏图老师的建议是，使用蒙语答卷!因为之前苏图老师也曾参加过一次省考，一次国考和两次联考，省考和联考我都用蒙文答的申论卷得的分数相对均比较高，而用汉文答卷的那次国考我只得了50分，当时我只是以为一次失常而已。但经过亲身阅卷以及考试之后才发现蒙文作答其实具有非常多的优势。
首先，从阅读来讲。阅读是申论答题的基础和前提，而对于蒙授的蒙古族考生来说，在40分钟的时间内阅读6000-8000字的汉文材料及题干难度极大，如果选择汉语答卷可能会浪费大量宝贵的时间，影响整场考试的进度。即便部分同学阅读速度够快，能在规定时间之内阅读完整个材料，但是也很难读懂材料中所隐藏的关键信息。但是如果材料是蒙文，蒙古族的同学阅读起来就相应得心应手一些。原因有三：首先，蒙文试卷符合蒙古族考生的思维方式和语言的习惯。其次，蒙文试卷里没有难解词汇和难懂的语句，所以阅读起来很顺畅。最后，考生对蒙文的熟练程度高，可以快速阅读给定材料,节省考试时间。因此，推荐大家选择蒙文试卷进行作答。
其次，从文字表达来说。文字表达是申论考试最关键环节，也是衔接命题人、考生与阅卷人之间的桥梁。考生能否准确理解命题人的意图，并且将命题人想要的答案准确无误的展现在阅卷人面前，是申论是否可以取得高分的关键!因此文字表达能力直接影响着考生的分数。但是很多蒙古族考生如果选择用汉文答卷的话，就会感觉到很棘手，总是存在“在有思想，没表达”的困境。特别是大作文的写作上，总是找不到最适合的词汇，总是写不出流利的语句，总是想表达的内容只能表达出大概。这是因为大多数蒙古族考生对汉语不够精通。结果就导致阅卷人看到答卷之后认为该考生对于试卷理解不准确、不到位、不全面，同时还有很多考生出现了错别字连篇的现象，必然影响申论成绩。但是，如果选择蒙语答卷，相信多数蒙古族考生可以熟练的用蒙文来表达自己的观点、想法，而阅卷人也能准确的看到考生想要表达的内容，两者相比，蒙文答题的优势就显现出来了，相对容易取得较高的分数。
再次，从阅卷来看。申论蒙文试卷的阅卷过程与汉文试卷的阅卷有些不同。因为汉语试卷数量众多，阅卷时间有限，阅卷人在快速阅卷的情况难免发生关键词遗漏的现象，导致考试部分采分点没有给分。但是蒙文试卷相对数量较少，阅卷老师工作量不是很大，因此蒙文阅卷老师对待试卷也相对认真，对于每个采分点都会尽量仔细考虑，相比之下不容易出现遗漏采分点的现象，因此，更容易取得高分。
但是，使用蒙文答卷也并非百利而无一害，使用蒙文答卷也会遇到部分问题：比如试卷的翻译不够好。目前为止，蒙文申论试卷都是运用了汉语试卷的翻译版，由于翻译工作的繁琐，有些专业名词的不规范以及有些翻译者的不负责等诸多因素的影响考生看蒙语申论考卷时候材料很乱，翻译不到位等让考生不舒服的感觉。如果我们内蒙古自己出题考试，试卷的翻译水平很好，因为他们有足够时间去研究翻译。如果是参加了多省联考，那么试卷的翻译就没有那么好了。
针对蒙文试卷翻译不好的问题有一下几个建议：
首先，考生考试前三个月开始买些市场上所卖的翻译版试题，阅读适应翻译版试题，提高翻译版试题的适应能力和理解能力。
其次，考生自己着手翻译1-2套历年省考试题，亲身感受翻译版与原版试题的异同，并了解翻译者的翻译思路，更好的理解翻译版试卷打好基础。
最后，平时看蒙文版的国家政策文件、蒙文版的人民日报、新华日报等政府喉舌的报纸文件。学习规范的文字表达、新词汇、社会热点的专业名词等，以避免在考试当中遇见这种新词汇时傻眼。并通过阅读以上政策文件、报纸可以提高我们的理论基础和思想意识，在大作文以及之后的面试打下扎实的理论基础。
以上是懂蒙语懂蒙文考生用蒙文答申论考试试卷的优势分析，从整体来说用蒙文答申论试卷利大于弊，且不利要素当中的蒙古族考生自身的“蒙语不精，汉语不通”的问题可以经过多练习完全可以克服掉。如果你会熟练运用蒙文希望你选择蒙文答卷，并且趁早做好用蒙文答卷的准备，因为机会是留给那些有准备的人。
最后祝大家考试顺利!
【相关阅读】
内蒙古人事考试信息网：2013年9月招考信息汇总(点击查询)
加内蒙古华图微信--坐等最新招考信息(微信号:nmghuatu)
第七届"华图杯"公务员素质大赛(点击查看)
以上是关于内蒙古公务员考试蒙文作答优劣分析的全部内容，更多关于内蒙古公务员考试蒙文作答优劣分析,的相关信息敬请加入内蒙古公务员考试群 ，及关注内蒙古公务员考试网。
| 内蒙古公务员考试报考、备考有疑问？加群咨询 | |
 |
 |
| 微信客服 | qq群572287253 |
| 2022内蒙古公务员考试网 | |||
| 公告 | 2022内蒙古公务员简章 | 省考职位表 | 省考报名时间 |
| 资讯 | 省考考试时间 | 省考报考指导 | 省考考试内容 |
| 资料 | 省考行测试题 | 省考申论试题 | 省考历年分数线 |
| 备考 | 笔试课程 | 网络课程 | 图书教材 |
（编辑：常青藤）
贴心微信客服
贴心备考QQ群
