不按常理出牌的翻译推理

　　不按常理出牌的翻译推理由国家公务员考试网整理发布。更多关于国家公务员,公务员考试,公务员,以及公务员考试备考信息。请关注国家公务员考试网/内蒙古人事考试网！

国考qq交流群:536231277

国考面试公告	晒分查排名	合格分数线	面试名单	调剂公告/职位表
专岗面试礼盒	面试1000题	面试QQ群536231277	历年面试题	面试在线答疑

　　【导读】华图国家公务员考试网为您发布：2018年国家公务员考试备考资料,详细信息请阅读下文!如有疑问请加国家公务员考试QQ交流群：238468782，更多资讯请关注内蒙古华图微信公众号(nmghuatu),国家公务员培训咨询电话：0471-3248222.

　　不按常理出牌的翻译推理

　　呼和浩特分校 李晓丹

　　翻译推理是判断推理的基础，任何题型的解答基本都会涉及到翻译推理的逻辑知识，于是我们简单的记忆了“如果.......那么”前推后;“只有.......才”后推前;的翻译形式，又记住了诸如肯前必肯后，否后必否前;否前肯后不必然的推理形式。但是当我们熟记公式之后，发现近年出题形式变化多端，简单的公式已经“过期”了，于是我们需要整装待发储备新的知识来应对考试。

　　例如13年国家公务员考试中的一题，如下：

　　生物处于污染条件下，可以通过结合固定、代谢解毒、分室作用等过程将污染物在体内富集、解毒。其中生物的解毒能力是生物抗性的基础，解毒能力强的生物都具有抗性，但解毒能力不是抗性的全部，抗性强的生物不一定解毒能力就强。

　　由此可以推知：

　　A.解毒能力不强的生物不具有抗性

　　B.具有抗性的生物一定具有较强的解毒能力

　　C.生物可将污染物富集、解毒，所以生物能在污染环境下生存

　　D.不具有抗性的生物解毒能力一定不强

　　在题干中我们找不到“如果.......那么”“只有......才”，但是我们发现“是......的基础”，这意味着基础引导的关键词应为必要条件，所以可以得到“生物抗性—>生物的解毒能力”;再由“解毒能力强的生物都具有抗性”得到“解毒能力—>生物具有抗性”。根据题干的逻辑关系逐一对比选项。A否前推可能故排除;B肯后推可能，排除;C无法退出生物可以在污染环境下生存;D否后必否前，可以推出。因此选择D。

　　同样，在今年422联考中，翻译推理题的关联词仍出现的比较隐蔽。

　　汽车行业作为制造业中技术含量、智能化程度和产业集中度较高的代表，已经成为了德国“工业4.0”的先导阵地。长期处于2.0工业思维的中国汽车制造业要在全球占有一席之地，进行技术创新与变革和拥有丰富经验的资深人才必不可少，而高薪和福利成为吸引人才的制胜法宝。

　　由此可以推出：

　　A.如果能够吸引到资深人才，中国汽车制造业的改革就能成功

　　B.高薪和福利是很多中国职场人士选择职业时的一个重要关注点

　　C.不进行技术变革，中国汽车制造业就不能在全球占有一席之地

　　D.德国汽车制造业在世界汽车行业具有举足轻重的地位和影响力

　　通读题干，看似像归纳推理，但是在最后一句话中出现了“必不可少”，很多考生会在考场中丢掉这样的信息，从而酿成大错，感觉选项哪个都不对。但是根据“必不可少”的提示，我们可以得到“中国汽车占有一席之地—>技术创新与变革和丰富经验的资深人才”。A肯后推可能，排除;B择业问题并不是文段所提及的内容;C否后必否前，故正确;D文段并无提及属于无中生有，故排除。

　　点击查看更多试题资料>>>

　　 　　　

国家公务员考试报考、备考有疑问？加群咨询
微信客服	qq群536231277

2022国家公务员考试流程 · 国家公务员考试网重要信息汇总
关注	国考面试公告	调剂公告/职位表	晒分查排名	历年分数线
了解	资格复审公告	面试名单/公告	体能测试公告	体检名单/时间
面试	专岗面试礼盒	面试图书	面试模拟	历年面试题
课程	面试课程	红领尊享基地班	红领培优基地班	面试在线咨询

　　以上是关于不按常理出牌的翻译推理的全部内容，更多关于国家公务员,公务员考试,公务员的相关信息敬请加入国家公务员考试群 ，及关注国家公务员考试网。

（编辑：纳兰耽卿）